As monkeypox cases rise across the U.S., officials are having difficulties containing outbreaks. There could be more unconfirmed cases and the vaccine is in limned supply.